EL SITIO DE ZARAGOZA
Aragón supo defender
supo luchar por nuestro Pilar
Palafox nos lo defendió
nobleza y fuerza puso al luchar
Cuando Agustina dispara el cañón
cuando Agustina dispara el cañón
todas las tropas francesas que entraron
al ver a Agustina se echaron p'atrás
Con gran corazón y por Aragón
el Tío Jorge fue el que batalló
y fue una mujer que al frente salió
con un gran cañón, junto a Palafox
A vencer o morir.
Los sitiois fueron de nuestro Aragón
la fortaleza del gran Palafox
que fue un guerrero y un batallador
de nuestra España y Aragón
Y fue Agustina la más valiente
que dio tres pasos y se puso al frente
y en solitario con su cañón
una mujer nos defendió nuestro Aragón
VIVA ARAGÓN.
Es un jardin para cantar las cuarenta al que se tercie
Mostrando las entradas con la etiqueta Los Sitios de Zaragoza. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Los Sitios de Zaragoza. Mostrar todas las entradas
sábado, 20 de febrero de 2010
lunes, 28 de diciembre de 2009
Zaragoza Cuenta ya con un lugar para el Museo de los sitios
Zaragoza Cuenta ya con un lugar para el Museo de los sitios
Agencia Mepres
27diciembre 2009
Según noticias recogidas por la agencia, parece ser que después algunos retrasos , el Museos de los Sitios es ya unan realidad, el esfuerzo que han hecho los que han precedido a Gonzalo Agudo, se han ganado estar en primera fila como dijo ayer en la reunión preliminar el ALCALDE de esta ciudad, Sr Belloc, ante las entidades vecinales que tanto han luchado para que lo mucho y bueno que había, sobre este hecho Histórico no se desperdigará perdiéndose por las distintas dependencia de esta nuestra ciudad , ha costado pero al fin este año de 2009 se ha logrado el tan ansiado lugar para poner una exposición permanente de Los sitios de Zaragoza, será definitivamente en las nuevas instalaciones del antiguo colegio de santo Domingo, una vez que este pase a su nueva emplazamiento del Luis Buñuel en la Plaza de Santo Domingo, falta por ultimar unas pequeños retoques, pero queremos entregarlo a La asociación de los Sitios para antes del verano a fin de que se pueda para ya montar la Primera Exposición
Sobre el Monolítico al Tío Jorge en el Arrabal,el Alcalde Señor Belloc ha dicho: estoy seguro que pronto llegaremos a un consenso con todas las partes como es nuestro deseo, asi mismo estamos en tratocon para ver de hacer un nuevo Monumento en en el parque de Macanaz, como nos han señalado algunas Asociaciones a los héroes anónimos.
En cuanto a lo del Tranvía, otro de los temas polemicos, el Edil se muestra confiado en que llegará aun acuerdo para poder dar un impulso sin soliviantar a los ciudadanos y que se pueda llegar al eje norte sur como estaba programado
lunes, 15 de junio de 2009
sábado, 21 de febrero de 2009
martes, 17 de febrero de 2009
Una colección exclusiva de sellos homenajeará el Bicentenario de los Sitios de Zaragoza
Una colección exclusiva de sellos homenajeará el Bicentenario de los Sitios de Zaragoza
El próximo 21 de febrero se cumplirán 200 años de la Capitulación de Zaragoza, que supuso el fin del episodio de los Sitios. Una nueva colección de sellos será presentada con motivo de esta efeméride, homenajeando a personajes como el Tío Jorge o Agustina de Aragón. Será en la muestra Exfilcoar09, que acogerá la Antigua Capitanía.
Los sellos retratan a héroes y escenas de las batallas de Los Sitios
Zaragoza.- La Exposición Filatélica de la Comunidad de Aragón (Exfilcoar) vivirá este 2009 una de sus ediciones más especiales. Enmarcada en el Palacio de la Antigua Capitanía General Militar, se dedicará especialmente al Bicentenario de los Sitios de Zaragoza. Precisamente el día en que se cumplen 200 años de la Capitulación de la ciudad, el próximo 21 de febrero, la muestra filatélica presentará la colección de diez sellos tirada exclusivamente por Correos para homenajear este episodio histórico.
La defensa del púlpito de San Agustín, el Tío Jorge, Manuela Sancho, Agustina de Aragón, la Capitulación de Zaragoza, la Junta de Salvación, la Puerta del Carmen y el General Palafox son algunas de las escenas y personajes retratados en la colección, que también incluye un ejemplar con el escudo de Defensor de Zaragoza.
Este escudo aparece también en el matasellos conmemorativo que sólo funcionará a lo largo de la jornada del día 21. Todo un objeto de deseo para los amantes de la filatelia y coleccionistas. “Quien no venga a ver esta exposición el día 21, difícilmente lo podrá conseguir después”, ha advertido el presidente de la Asociación Filatélica "Santa Isabel de Portugal", José Antonio Arruego.
El director de la Fundación Zaragoza 2008, Jesús Ángel González Isla, ha subrayado la importancia de esta exposición en lo que ya es la recta final de los actos conmemorativos del Bicentenario que se han ido sucediendo desde principios del año pasado. Éste ha agradecido a los coleccionistas participantes, “verdaderos artífices de esta muestra” en la exposición el permitir al público zaragozano “ver durante unos días lo que supone la pasión de toda una vida”.
La exposición está vertebrada en tres secciones. La primera de ella dedicada a Los Sitios de Zaragoza y sus conmemoraciones en 1908 y 2008. Ésta parte incluye alguna colección dedicada a la época del Sitio, como las marcas postales de los reyes Carlos IV y Fernando VII. La segunda es “un gran homenaje” a la sede que acogerá la muestra, según ha explicado Arruego, centrada en la temática militar. La tercera parte está dedicada a colecciones libres, donde se podrán ver cientos de sellos “muy variados”, que retratan relojes, aviones, pájaros, historia postal, arte románico e incluso dos colecciones dedicadas a Francisco de Goya.
lunes, 5 de enero de 2009
BICENTENARIO DE LOS SITIOS
BICENTENARIO DE LOS SITIOS
Zaragoza recuerda los Sitios con cinco exposiciones en 2009
BICENTENARIO DE LOS SITIOS
Zaragoza recuerda los Sitios con cinco exposiciones en 2009
El Bicentenario domina la programación de salas y museos de la capital aragonesa durante la primera mitad del año. Pepe Cerdá, las fotografías de David Lynch, una retrospectiva de Vicente Pascual y los montajes de Peyrotau y Sediles, entre los más destacado de los próximos meses.
ANTÓN CASTRO. Zaragoza
La Exposición Internacional de 2008 eclipsó casi por completo la celebración del Bicentenario de Los Sitios y será en 2009 cuando la ciudad celebre más ampliamente el aniversario. La Fundación Zaragoza 2008, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación de Zaragoza, organizan la muestra ‘Los Sitios de Zaragoza’, que se celebrará desde el 20 de febrero hasta el 24 de mayo en el Palacio de Sástago y en la Lonja, bajo el comisariado de Wifredo Rincón y la coordinación de María Uriol. El objetivo de la muestra es el de “profundizar en la intrahistoria de los acontecimientos” y analizar el origen de “una personalidad y unos mitos que trascienden la propia ciudad y que adquieren una dimensión nacional, tomando como eje, en palabras de Napoleón, el escarmiento de una ciudad”.
La Lonja se centrará en el protagonismo de los personajes y el Palacio de Sástago recogerá las operaciones militares, y aquí se incorporarán los grabados de ‘Los desastres de la guerra’ de Goya y los de Gálvez y Brambila.
Esta muestra tendrá tres complementos bien distintos, diseñados por la propia fundación. José Luis Cano expondrá sus pinturas de inspiración goyesca e histórica del libro ‘Las sitiadas’ (Xordica) en el Paraninfo de la Universidad, del 26 de febrero al 15 de abril, y Gervasio Sánchez seleccionará un conjunto de sus fotografías que reflejan el cerco de Sarajevo con imágenes históricas y otras recientes que muestran “las cicatrices visibles de una guerra”. Este proyecto sobre el dolor y la superación de un drama terrible se verá en el Centro de Historia del 22 de febrero al 29 de marzo. Por otra parte, del 3 de febrero al 8 de marzo, en la Casa de los Morlanes se ofrecerá la exposición fotográfica ‘La Zaragoza del Bicentenario’. Estas propuestas se completan con ‘Miradas sobre la Guerra de la Independencia’, una exposición que presentó Valeriano Bozal en la Biblioteca Nacional y que consta de dibujos, estampas, caricaturas e impresos que revelan “el sufrimiento de la población civil”. Francisco de Goya, el primer pintor cronista de guerra, está presente en la muestra.
La Lonja aún está ajustando su programación. Por ahora, para las fiestas del Pilar está prevista una ambiciosa exposición de Pepe Cerdá. El Centro de Historia pugna cada día por ser un espacio de modernidad, de nuevas tendencias y de continuas sorpresas. Una de las exposiciones más prometedoras es la del realizador, pintor, fotógrafo y diseñador David Lynch: ‘Acción y reacción: abandonarse a las intuiciones’, anunciada para el mes de abril. Se trata de un conjunto de imágenes monocromáticas, “deliberadamente primitivas y de calidades crudas”, que van acompañadas de pensamientos y aforismos de su cosecha. Del 12 de marzo al 17 de mayo se ofrecerá el proyecto ‘Mater in Progress’, que es una idea del Fomento de las Artes y del Diseño (AD) para el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y se centra en la investigación de materiales.
Cinéfilos y rebeldes
Del 4 de junio al 6 de septiembre podrán verse 120 fotos, 30 carteles y un montaje audiovisual que conforman la exposición ‘Cine español. Una crónica visual’, organizada por Lunwerg (que la ha recogido en un libro) y el Instituto Cervantes. En marzo está prevista la inauguración de ‘Zaragoza rebelde’, una auténtica guía de la memoria social de la ciudad. A partir de julio, podrá verse el proyecto de tradiciones populares, ‘África creativa’, con una gran variedad de elementos: ataúdes de Ghana, taxis y vehículos a tamaño natural, moldes de metal, vestuario... En la Casa de los Morlanes se anuncia una muestra de Manuel Viola, del 17 de marzo al 10 de mayo, y otra del fotógrafo Gonzalo Bullón, entre el 19 de mayo y el 28 de junio.
En el Palacio de Sástago, la programación se completará con una selección de obras de carácter geométrico presentadas bajo el título ‘La pintura y sus alrededores. La galería Nacht de Viena’. En verano, se realizará una retrospectiva de Vicente Pascual Rodrigo con una antología de la producción de 1988 a 2008 y la edición del poemario que dejó inédito, y para las fiestas del Pilar, se baraja una exposición de Picasso, con la obra gráfica de los fondos de Bancaja.
‘Registros urbanos’
Otro de los grandes proyectos del año lo ultiman Cajalón y el Colegio de Arquitectos de Zaragoza. Es el tercero de una serie, que se inició durante la Expo, y se titula ‘Registros urbanos de una centuria, 1908-2008’. Consta de tres apartados: uno de planimetría y mapas y arquitectura sobre el desarrollo urbano de Zaragoza en el último siglo, que se expone en el Colegio de Arquitectos, y dos en Cajalón: una de la representación pictórica de la ciudad, con piezas de Marín Bagüés, Alberto Duce, Salavera, Cerdá, Laborda, Mayayo, etc., y una segunda parte en la que una treintena de artistas (Broto, Lina Vila, Edrix Cruzado, Margó Venegas, Abraín, María Enfedaque, Javi Joven, Martín Godoy…) interpretan un fragmento del plano de Zaragoza. La segunda exposición anual de Cajalón será la segunda parte de la colección de dibujos de la Reina María Cristina, “de temática más goyesca”, que exhibirá en colaboración con el Museo de Fuendetodos. Allí, en la sala Zuloaga y en el Museo del Grabado, se presentará el trabajo de 30 diseñadores jóvenes, la obra del norteamericano Jim Dine, dos muestras de Luis Gordillo y Luis Feito, y cerrará el año con una antológica de Pascual Blanco, que dona toda su obra gráfica al Museo de Fuendetodos y la estampará de nuevo con ese fin.
La CAI, en la sala Luzán, expondrá a Ahmed Shahabuddin, pintor de Bangladesh que expone por vez primera en Zaragoza su pintura ‘alla prima’, muy rápida, con una sola aplicación de color; más tarde, del 4 de marzo al 1 de abril, colgará sus óleos Fernando Martín Godoy. La temporada se completará, entre otros, con las esculto-pinturas de Javier Balda, las pinturas de Ignacio Pérez Jofre y las esculturas de Faustino Aizcorbe.
Ibercaja contempla exposiciones marcadas por la diversidad. El programa no está cerrado del todo y podrían producirse algunos cambios. En el Patio de la Infanta y Centro de Congresos se contemplan exposiciones del escultor Leandro Cristòfol, del pintor realista Hernán Cortés, del grupo Dau al Set, de la obra de 1948 en concreto, de Néstor Bastorrechea, otra de Realismo Valenciano y una antológica de Juan Manuel Díaz Caneja, que vendrá de su museo de Palencia. En el Museo Camón Aznar (MICAZ), se expondrán al pintor catalán José Navarro Vives, al artista geométrico riojano Julián Gil y se prepara una antológica de Hantón González.
Fotografía
En el Espacio para el Arte Caja Madrid, cada vez más importante, se iniciará la temporada con 'El juego de la mujer', fotografías de Alexandre Rodtchenko; y seguirá con 'Fibras 09', una muestra de arte textil contemporáneo; 'Mujeres abriendo', una colectiva de fotos de agencias y de fotógrafas como Cristina García Rodero sobre el ámbito de la actuación, de la lucha y de la intimidad de la mujer en el mundo. Otro proyecto, ya para el otoño, es 'Versus', una propuesta de Aránzazu Peyrotau y Antonio Sediles que está en proceso de producción.
Zaragoza recuerda los Sitios con cinco exposiciones en 2009
BICENTENARIO DE LOS SITIOS
Zaragoza recuerda los Sitios con cinco exposiciones en 2009
El Bicentenario domina la programación de salas y museos de la capital aragonesa durante la primera mitad del año. Pepe Cerdá, las fotografías de David Lynch, una retrospectiva de Vicente Pascual y los montajes de Peyrotau y Sediles, entre los más destacado de los próximos meses.
ANTÓN CASTRO. Zaragoza
La Exposición Internacional de 2008 eclipsó casi por completo la celebración del Bicentenario de Los Sitios y será en 2009 cuando la ciudad celebre más ampliamente el aniversario. La Fundación Zaragoza 2008, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación de Zaragoza, organizan la muestra ‘Los Sitios de Zaragoza’, que se celebrará desde el 20 de febrero hasta el 24 de mayo en el Palacio de Sástago y en la Lonja, bajo el comisariado de Wifredo Rincón y la coordinación de María Uriol. El objetivo de la muestra es el de “profundizar en la intrahistoria de los acontecimientos” y analizar el origen de “una personalidad y unos mitos que trascienden la propia ciudad y que adquieren una dimensión nacional, tomando como eje, en palabras de Napoleón, el escarmiento de una ciudad”.
La Lonja se centrará en el protagonismo de los personajes y el Palacio de Sástago recogerá las operaciones militares, y aquí se incorporarán los grabados de ‘Los desastres de la guerra’ de Goya y los de Gálvez y Brambila.
Esta muestra tendrá tres complementos bien distintos, diseñados por la propia fundación. José Luis Cano expondrá sus pinturas de inspiración goyesca e histórica del libro ‘Las sitiadas’ (Xordica) en el Paraninfo de la Universidad, del 26 de febrero al 15 de abril, y Gervasio Sánchez seleccionará un conjunto de sus fotografías que reflejan el cerco de Sarajevo con imágenes históricas y otras recientes que muestran “las cicatrices visibles de una guerra”. Este proyecto sobre el dolor y la superación de un drama terrible se verá en el Centro de Historia del 22 de febrero al 29 de marzo. Por otra parte, del 3 de febrero al 8 de marzo, en la Casa de los Morlanes se ofrecerá la exposición fotográfica ‘La Zaragoza del Bicentenario’. Estas propuestas se completan con ‘Miradas sobre la Guerra de la Independencia’, una exposición que presentó Valeriano Bozal en la Biblioteca Nacional y que consta de dibujos, estampas, caricaturas e impresos que revelan “el sufrimiento de la población civil”. Francisco de Goya, el primer pintor cronista de guerra, está presente en la muestra.
La Lonja aún está ajustando su programación. Por ahora, para las fiestas del Pilar está prevista una ambiciosa exposición de Pepe Cerdá. El Centro de Historia pugna cada día por ser un espacio de modernidad, de nuevas tendencias y de continuas sorpresas. Una de las exposiciones más prometedoras es la del realizador, pintor, fotógrafo y diseñador David Lynch: ‘Acción y reacción: abandonarse a las intuiciones’, anunciada para el mes de abril. Se trata de un conjunto de imágenes monocromáticas, “deliberadamente primitivas y de calidades crudas”, que van acompañadas de pensamientos y aforismos de su cosecha. Del 12 de marzo al 17 de mayo se ofrecerá el proyecto ‘Mater in Progress’, que es una idea del Fomento de las Artes y del Diseño (AD) para el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y se centra en la investigación de materiales.
Cinéfilos y rebeldes
Del 4 de junio al 6 de septiembre podrán verse 120 fotos, 30 carteles y un montaje audiovisual que conforman la exposición ‘Cine español. Una crónica visual’, organizada por Lunwerg (que la ha recogido en un libro) y el Instituto Cervantes. En marzo está prevista la inauguración de ‘Zaragoza rebelde’, una auténtica guía de la memoria social de la ciudad. A partir de julio, podrá verse el proyecto de tradiciones populares, ‘África creativa’, con una gran variedad de elementos: ataúdes de Ghana, taxis y vehículos a tamaño natural, moldes de metal, vestuario... En la Casa de los Morlanes se anuncia una muestra de Manuel Viola, del 17 de marzo al 10 de mayo, y otra del fotógrafo Gonzalo Bullón, entre el 19 de mayo y el 28 de junio.
En el Palacio de Sástago, la programación se completará con una selección de obras de carácter geométrico presentadas bajo el título ‘La pintura y sus alrededores. La galería Nacht de Viena’. En verano, se realizará una retrospectiva de Vicente Pascual Rodrigo con una antología de la producción de 1988 a 2008 y la edición del poemario que dejó inédito, y para las fiestas del Pilar, se baraja una exposición de Picasso, con la obra gráfica de los fondos de Bancaja.
‘Registros urbanos’
Otro de los grandes proyectos del año lo ultiman Cajalón y el Colegio de Arquitectos de Zaragoza. Es el tercero de una serie, que se inició durante la Expo, y se titula ‘Registros urbanos de una centuria, 1908-2008’. Consta de tres apartados: uno de planimetría y mapas y arquitectura sobre el desarrollo urbano de Zaragoza en el último siglo, que se expone en el Colegio de Arquitectos, y dos en Cajalón: una de la representación pictórica de la ciudad, con piezas de Marín Bagüés, Alberto Duce, Salavera, Cerdá, Laborda, Mayayo, etc., y una segunda parte en la que una treintena de artistas (Broto, Lina Vila, Edrix Cruzado, Margó Venegas, Abraín, María Enfedaque, Javi Joven, Martín Godoy…) interpretan un fragmento del plano de Zaragoza. La segunda exposición anual de Cajalón será la segunda parte de la colección de dibujos de la Reina María Cristina, “de temática más goyesca”, que exhibirá en colaboración con el Museo de Fuendetodos. Allí, en la sala Zuloaga y en el Museo del Grabado, se presentará el trabajo de 30 diseñadores jóvenes, la obra del norteamericano Jim Dine, dos muestras de Luis Gordillo y Luis Feito, y cerrará el año con una antológica de Pascual Blanco, que dona toda su obra gráfica al Museo de Fuendetodos y la estampará de nuevo con ese fin.
La CAI, en la sala Luzán, expondrá a Ahmed Shahabuddin, pintor de Bangladesh que expone por vez primera en Zaragoza su pintura ‘alla prima’, muy rápida, con una sola aplicación de color; más tarde, del 4 de marzo al 1 de abril, colgará sus óleos Fernando Martín Godoy. La temporada se completará, entre otros, con las esculto-pinturas de Javier Balda, las pinturas de Ignacio Pérez Jofre y las esculturas de Faustino Aizcorbe.
Ibercaja contempla exposiciones marcadas por la diversidad. El programa no está cerrado del todo y podrían producirse algunos cambios. En el Patio de la Infanta y Centro de Congresos se contemplan exposiciones del escultor Leandro Cristòfol, del pintor realista Hernán Cortés, del grupo Dau al Set, de la obra de 1948 en concreto, de Néstor Bastorrechea, otra de Realismo Valenciano y una antológica de Juan Manuel Díaz Caneja, que vendrá de su museo de Palencia. En el Museo Camón Aznar (MICAZ), se expondrán al pintor catalán José Navarro Vives, al artista geométrico riojano Julián Gil y se prepara una antológica de Hantón González.
Fotografía
En el Espacio para el Arte Caja Madrid, cada vez más importante, se iniciará la temporada con 'El juego de la mujer', fotografías de Alexandre Rodtchenko; y seguirá con 'Fibras 09', una muestra de arte textil contemporáneo; 'Mujeres abriendo', una colectiva de fotos de agencias y de fotógrafas como Cristina García Rodero sobre el ámbito de la actuación, de la lucha y de la intimidad de la mujer en el mundo. Otro proyecto, ya para el otoño, es 'Versus', una propuesta de Aránzazu Peyrotau y Antonio Sediles que está en proceso de producción.
viernes, 2 de enero de 2009
Sitios de Zaragoza (Visita guiada)
Es un buen dia para trer a colaccion estos hechos de nuestra Zaragoza, con el deseo que la rasmia y sangre caleinte que tuvieron nuestros antepasados la tengamos un poco presente porque la vamoos a necesitar en grandes dosis
Zaragoza no puede perder su rasmia
martes, 4 de noviembre de 2008
Madre Maria Rafols, Heroina de la La caridad y de Los Sitios de Zaragoza
Madre Maria Rafols, Heroina de la La caridad y de Los Sitios de Zaragoza
María Josefa Rosa entra a formar parte de la familia cristiana el 7 de Noviembre en Villafranca del Penedés (Barcelona) para crecer en ella con una fe sencilla u fuerte. Dios la quiso preparar desde su infancia y su vida estuvo llena de contrariedades, cambios de domicilio, muerte temprana de sus seres queridos.
Aunque no fuese lo normal sus padres deciden llevarla al colegio de la enseñanza en Barcelona motivados por la agudeza y precocidad de su ingenio, principalmente por su piedad.
Dios quiso cruzar los caminos de María Rafols y el sacerdote Juan Bonal, estaban reparados para hacer un proyecto de caridad para dotar a los hospitales de gente con vocación que quisieran dedicar su vida a los enfermos, dementes, niños expósitos, etc…
UNA EMPRESA ARRIESGADA
El Padre Juan Bonal prepara una expedición a Zaragoza formada por doce jóvenes mujeres y otros tantos varones. Al frente del grupo femenino, y con sólo 23 años, está María Rafols. Llegan el 28 de diciembre de 1804 en una noche lluviosa después de recorrer 300 kilómetros en carro y dejando toda su gente y vida atrás, su objetivo era servir con caridad y fervor a Jesucristo en sus imágenes dolientes ayudados en todo momento por la virgen del Pilar. Aquel gran Hospital, Casa de los enfermos de la ciudad y del mundo, será donde María Rafols hará crecer una Congregación que sólo después de su muerte lograría su expansión.
LOS SITIOS DE ZARAGOZA
Durante los dos sitios por los franceses serían la madre Rafols y las Hermanas llamadas Hermanas de la Caridad, las que ayudarían a todos los enfermos y pobres. El 3 de Agosto de 1808, el Hospital queda en ruinas por un bombardeo. María Rafols será con su tranquilidad, trabajo y humildad quien iría a pedir de puerta en puerta el sustento para socorrerlos. Iban en busca de aquellos dementes incluso al mismo campo francés, arriesgando su vida en medio de balas. Después de tres sucesivos traslados en menos de cuatro meses el Hospital de Nuestra Señora de Gracia queda instalado a finales de 1808 en el llamado Hospital de Convalecientes.
Llegará el segundo sitio mas duro, donde la madre Rafols luchaba con mas amor por ayudar a sus enfermos. Los alimentos faltan para todos y no hay a quien pedir limosna. La madre se arriesgará y presentará al general Lannes para pedir alimentos y curar a los heridos. El arranque de Sor María y la delicadeza con que logró despertar la sensibilidad del caudillo francés salvaron muchas vidas.
La madre Rafols y los pocos supervivientes de aquella catástrofe seguirán trabajando después de la guerra entre penurias y ruinas. Su misión, alimentar a los prisioneros y enfermos, procurar limosna con alguna reclamación por parte de la administración del gobierno intruso de la Caridad y del Hospital.
Zaragoza concede el título más bello a la madre María Rafols: Heroína de la Caridad.
Mi comentario
Heraldo de Aragon publicaba hoy una carta en la que una lectora se quejaba y con razón de que en el suplemento de hace unos dias sobre Los Sitios no se citará a una de las grandes heroinas de esos acontecimientos Nuestra Madre Rafols. En zaragoza solo con decir la madre Rafols ya se ha dicho mucho, porque su nombre debe estar siempre presente entre nosotros.
Como muy bien reconocia una madre general Madre Rafols es la santa del Pueblo, ha sido el pueblo la que ha hecho que madre Rafols esté en los altares, cuando se cometió con ella la injusticia de torpedearle esa gloria, por unos escritos atribuido a ella que escribió su biografa.
Madre Rafols ha dejado entre nosotros una buena congregacion, sus hijas esparcidas por todas partes, hacen una inmensa labor en diversos campos, sobre todo en los más desfavorecido y siguen creciendo mientras otras congregaciones disminuyen. Fueron ellas las pioneras en hacerse cargo de los enfermos terminales de SIDA, ellas las primeras en lanzarse a abrir residencias para tenerlos cuando salian de los hospitales y ni sus propias familias querian saber nada.
Madre Rafols junto con su congregacion nacieron a los pies del Pilar y junto con las Angelicas, son de las pocas congregaciones que su casa Generalicia la tiene en España y en la ciudad de Zaragoza, en el mismo sitio en el que la dejó su Madre fundadora. Todo un lujo
domingo, 2 de noviembre de 2008
Un Obispo afrancesado
Monseñor Santander, un obispo afrancesado
Juan Antonio Gracia Gimeno
LA DECIDIDA, espléndida e incuestionable contribución de la Iglesia de Zaragoza durante los Sitios se vió empañada por las actuaciones del que era arzobispo titular y del prelado que, en su nombre, actuaría como obispo auxiliar y gobernador eclesiástico la diócesis cesaraugustana.
Afortunadamente, el Cabildo Metropolitano, las parroquias, los religiosos y los miembros de las asociaciones católicas supieron suplir con su ayuda económica, su esfuerzo heróico y su lucha en el campo de batalla el desastroso ejemplo que ofrecía la suprema autoridad eclesiástica de la ciudad. No cabe duda de que los dos jerarcas constituyen una estampa odiosa en los fastos de nuestra independencia.
Vale la pena conocer esta triste historia con más detalle.
En 1808 era arzobispo de Zaragoza don Ramón José de Arce. Nacido en Seya(Santander), su carrera fué ciertamente vertiginosa.
A los 45 años era ya arzobispo de nuestra archidiócesis, pero antes había desempeñado una cátedra en Alcalá, había sido canónigo de Córdoba y Valencia y había ocupado la sede episcopal de Valladolid.
El 1 de agosto de 1801 hacía su entrada solemne en la ciudad, en la que permareció muy pocos días, ya que enseguida marchó a Madrid, sin que volviera jamás. Hubo en su toma de posesión un detalle que reveló cuán lejos estaba su corazón de los sentimientos del pueblo que debía pastorear, penetró en el templo del Pilar y siendo
invitado, según la costumbre inmemorial, a que venerase la imagen de la Patrona de Aragón, se negó a besarla. Quizás sea este el único dato que puede apuntarse de la brevísima estancia de este prelado en Zaragoza, ya que, como dije, unos días después, marchó a Madrid, sin que los zaragozanos pudieran contar con su ayuda en los dramáticos días de los dos asedios.
Arce fué un afrancesado integral. Maestro en intrigas, las utilizó cuanto pudo para apartar de la causa española a quienes en Zaragoza habían prestado un juramento que sólo podía cumplirse matando o muriendo.
Como su ausencia debía ser indefinida, necesitaba el arzobispo una persona que pensara como él y que fuese su propio brazo en el gobierno de la Iglesia zaragozana. Para elló, se sirvió de un capuchino, fray Miguel Suárez de Santander, a quien consagró obispo nombrándolo auxiliar suyo y gobernador del arzobispado. Ya puede suponerse que el nuevo monseñor fué hechura de su protector en su afrancesamiento, en sus intrigas y en su desinterés por la gravísima situación de la ciudad.
Como si presintiera lo que iba a succeder, salió de Zaragoza el 22 de abril de 1808, permaneció oculto en los lugares más recónditos de la provincia de Teruel y no volvería a las orillas del Ebro has- ta que, tomada la ciudad por los franceses y llamado por ellos, vino para cantar las victorias de los enemigos de los aragoneses, convertirse en un desdichado ejemplo de lo que no debe ser un obispo.
Apoderados los franceses de Zaragoza por la capitulación del 20 de febrero de 1809, el mariscal Jean Lannes, duque de Montebello, llamó rapidamente al obispo Santander que, a la sazón, se encontraba en la localidad turolense de Valdealgorfa. Tomada la ciudad de Alcañiz y, por consiguiente Valdealgorfa, barrio entonces de Alcañiz, en el mes de enero, se consideraba como un súbdito francés, “como debe serlo –según palabras suyas– un ciudadano honrado”.
Era el 3 de marzo cuando Santander volvía a Zaragoza tras una injustificada ausencia de más de dos años. El mismo describe así su entrada en la ciudad: “Entré de noche en Zaragoza y con gran dificultad por las anchas cortaduras, profundas zanjas y caminos cubiertos que interrumpían el paso. Visité el templo del Pilar con espanto, al verlo solo y con una fetidez inaguantable, la cual se percibía también por las calles, plazas y casas. Provenía ese hedor de la peste, enfermedades, inmundicia y de la multitud de cadáveres que se apilaban por la noche delante de las puertas de las iglesias, para llevarlas en carros a los cementerios cuando pudieran”.
Una de las razones que movieron al mariscal Lannes a hacer venir al prelado fue el deseo de que Fray Santander autorizase con su presencia la gran fiesta del 5 de marzo, fecha escogida por el duque para hacer su entrada oficial en la ciudad.
El obispo auxiliar desempeño con absoluta sumisión su triste papel: él entonó el Tedeum de acción de gracias por la victoria francesa; él predicó la necesidad de someterse a la voluntad del ocupante, y él fué quien recibió en sus manos el juramento de obediencia y fidelidad al rey Jose I que la capitulación imponía a los funcionarios y a las autoridades.
Desde aquel día hasta abandonar los franceses la ciudad, Santander convirtió el púlpito del Pilar en tribuna de la que brotaron las más odiosas palabras contra la causa española.
No desperdiciaba ninguna de las ocasiones que se le ofrecían para dar fé de su afrancesamiento. Todas las fechas eran buenas. Y así habló desde el Pilar a favor
de las tésis napoleónicas los días de Napoleón y de su hermano José; en el aniversario de la coronación de Bonaparte; en el día del matrimonio de este con María Luisa; el día del nacimiento del hijo de Napoleón; con ocasión de la entrada de los nuevos generales en Zaragoza; a propósito de las conquistas dentro y fuera de España, a saber, Ratisbona, Cadrete, Belchite, Alcañiz, Ocaña, Tortosa, Moscú,
Salamanca, etc. Su comparecencia en el templo mariano era la gran ocasión que no desaprovechaba para elogiar las glorias napoleónicas, proclamar la legitimidad del Gobierno intruso y gritar contra los heróicos defensores de Zaragoza.
Los franceses correspondían al obispo con la abundante concesión de honores. Pero cuanto más honores acumulaba, menos le correspondía el afecto de su pueblo. Le detestaban los clérigos. Le aborrecía el pueblo. En numerosas ocasiones fué amenazado de muerte.
El 1 de junio de 1813 se encontraban a las puertas de la ciudad las tropas españolas capitaneadas por los mariscales Durán y Espoz y Mina. Cundió el pánico entre franceses y afrancesados, hasta el extremos de que centenares de personas se disponían a huir. El general Peris, gobernador de la plaza, solo concedió licencia a Santander y los que hubieran de acompañarle. El obispo que huía abandonando su grey remitió un oficio al Cabildo notificándole la marcha y autorizándole para nombrar un gobernador de la diócesis. El Cabildo se apresuró a enviar una embajada para con una buena dosis de ironía “felicitarle” con motivo de su viaje.
El 3 por la mañana, entre las tropas del general Cloisel, restos del ejército de
Masena, salía Santander camino de Francia, a caballo, vestido de paisano y tocado con sombrero apuntado, según dicen las crónicas.
Permaneció muchos años en el país vecino. Al final de su vida, regresó a España, retirándose a Santa Cruz de Iruña, donde murió el 2 de marzo de 1831, a los 87 años de edad.
El arzobispo Arce y su auxiliar Santander componen dos figuras eclesiásticas llenas de contradicciones y debilidades. Nefastas en el histórico acontecer de los Sitios de Zaragoza. Las más infortunadas, tal vez, de cuantas integran el largo y brillante episcopologio cesaraugustano.
Venturosamente, como ya dije, la penosa y triste actuación de estos dos prelados, no puede oscurecer a la gran contribución de la Iglesia aragonesa a la causa de los Sitios.
Juan Antonio Gracia, Canonigo del Pilar
NOTA
Efectivamente. El clero TODO estuvo luchando codo con codo con el pueblo, prestando toda su ayuda, prueba de ellos que despues de las Capitulaciones esa misma noche los franceses haciendo gala de esa nobleza tan caracteristica de ellos, cogieron al padre Sas de la parroquia del Gancho y al padre Boggiero Escolapio, se lo llevaron con engaños a dar una vuelta por la ciudad y los mataron a sangre fria tirando en la noche oscura de aquel febrero de 1809 sus cuerpos al rio Ebro por el Puente de Piedra, sus manteos agarrados auna roca hizo de testigo mudos a los zaragozanos para saber la forma tan elogiosa de los nuevo gobernantes que iban a regir la ciudad en unos años, que parecieron siglos.
No hay que negar la finura y la elegancia de cumplir los pactos y en dar los francess los paseillos a personas que les estorbaban
P/D
Desde Religion digital don Antonio Lasierra me indica muy amablemnte que hay un error en la trascripcion del articulo. Por lo que paso a rectificar para que sea más excato agradeciendo9le a Don Antonio la deferencia de leerlo y de hacerme la observacion
Dice asi: A Ramón José de Arce, Arzobispo de Zaragoza de la época de los Sitios, lo hace provenir de Valladolid, cuando en realidad provenía de Burgos. Fue además Inquisidor General y Patriarca de Indias
Un saludo
viernes, 31 de octubre de 2008
XVIII RUTA DE LOS SITIOS
XVIII RUTADE LOS SITIOS
"El papel del Ebro en los asedios"
Día 1 de noviembre de 2008
Concentración a las 9:45 horas en las Murallas Romanas (puerta del Mercado Central).
Se explicará el papel del Ebro durante Los Sitios y los combates en sus riberas.
El recorrido terminará a las 12 en la Arboleda de Macanaz, con un homenaje a los miles de defensores allí enterrados en una fosa común.
A las 13 horas habrá una ofrenda floral en la tumba del general Palafox, en la cripta de la Basílica del Pilar. La Virgen portará el Manto del Bicentenario.
Organiza: Asociación Cultural "Los Sitios de Zaragoza".
Colaboran: A.H-C. "Voluntarios de Aragón", A.V. "Tío Jorge-Arrabal" y A.C. "Royo del Rabal".
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. NO SE PRECISA INSCRIPCIÓN.
Información de la Ruta de 2007 en http://www.asociacionlossitios.com/XVIIrutalossitios.htm
ASOCIACIÓN CULTURAL "LOS SITIOS DE ZARAGOZA"
Coso, 100 – 3º 4ª, 50001 Zaragoza
Tfno 976 22 80 42 / 656 86 96 78. Fax 976 23 61 72.
www.asociacionlossitios.com prensa@asociacionlossitios.com
domingo, 26 de octubre de 2008
Visita de la AA.VV Zaragoza Antigua a la Academia General Militar
Dado el gran desconocimiento que muchos tienen de la vida militar se inserta un video explicativo
Ayer sabado, la Asociacion Zaragoza Antigua, como complemento a la conferencia que Santiago Gonzalo, presidente de la Asociacion de Los Sitios nos dió el pasado 14 de este mes, "Sobre los errores de Napoleon en Los Sitios de Zaragoza" se tuvo a bien visitar el Museo de nuestra Academia General Militar, donde hay una sala con objetos de Los sitios de Zaragoza y que fue el embrion del magnifico Museo que hoy tiene La Academia y para disfrute de los zaragozanos que asi lo deseen, porque los militares estan mas abiertos a la sociedad, de lo que la sociedad esta abiertos a ellos, y eso ayer fue algo palpable en nuestra visita a dicho museo, donde el Coronel Mayoral, con todo lujo de detalles y con mucho mimo, a las cinco de la tarde, adaptandose a nuestro horario, nos fue minuciosamente explicando el nacimiento y la historia de la academia, asi como diversas cosas que ibamos a encontrar en las salas y todo ello recreandolo con anecdotas graciosa sobre la historia de algunas cosas que hay, asi como de la propia vida militar.
Desgraciadamente Zaragoza por voluntad de sus ediles desde hace casi dos siglos, no cuenta con ningun museo de Los Sitios, lo que hay esta desperdigado por un sitio o por otro, asi que lo unico que contamos es el de la Academia General Militar y desde hace un par de meses el de Plenas de Manuela Sancho, sin olvidarnos de que las Hermanas de santa Ana en el noviciado, aun conservan algo en el Museo de su santa fundadora.
Quienes vinieron, si su mala fe no les juega una mala pasada, pudieron comprobar el espiritu amplio de los militares, asi como que no son niguna cabeza cuadrada, que cumplen lo mejor que pueden con la sociedad y que su formacion no se basa solo en las cuatro reglas y mal aprendidas
Que los militares, cumplen una mision tanto en tiempo de paz como de guerra y que mucho criticarles a los militares, pero cuando hay una catastrofe, sea donde sea, alli estan los primeros los pontoneros o los artilleros, o bien la marina o la infanteria o bien los del Aire, es decir, que solo nos acordamos de ellos cuando truena, y despues y antes los llenamos de vituperios, que ellos con disciplina aguantan aunque el corazon hierva.
Pues yo, como hija de Militar y que nunca lo he ocultado, como algun payasate que suele venir muchjo por el barrio de nombre Guzman, me siento orgullosa de las fuerzas armadas, porque tenemos unas fuerzas armadas de lo mas profesional y sacrificada, aunque los memos de siempre, los golfos y los apatridas, eso no lo vean y si les toca una accion salvadora, ellos dicen estupidamente... era su mision, sí, pero tambien su mision es aguantar las torpezas de otros disciplinadamente y sin rechistar porque contra lo que algunos idiotas piensan, las fuerzas armadas son más democraticas que todos esos que le pretenden darles clases y estarian mejor calladitos y otra cosa, son los únicos que no pueden manifestarse legalmente, ni crear un partido.
Seria estupendo que mucha gente viera ese magnifico Museo y conversara un poco con militares, veria que no son toscos y que son personas muy preparadas para todo. Esta misma academia ha dado grandes figuras en otras materia no militares, muchos de ellos han ocupado importantes sillones en diversas academias.
Pues eso que fue una visita ESTUPENDA
Y por cierto el Museo solo tiene 9 salas repletas de muchjos y variados cosas, metopas, medallas, armamento, documentos, banderas, y uniformes de muchos otros paises que las donan cuando viene en alguna misión o simplemnte a ver el Museo
Disfruten con el video y animense a subir un dia a la Academia
HIMNO DE LA ACADEMIA GENERAL MILITAR
C. INIESTA / P. RAVENTOS
Honor y gloria de la raza
Tus Cadetes, España, serán
Y a la grandeza de tu Historia
laureles nuevos sumarán.
El ansia eterna de sin par grandeza
El deber y el honor marcarán
La línea firme que ha de mantener
Nuestra fe, nuestro amor y nuestro afán.
Siempre que ondea al viento la Bandera
Roja y oro bajo el sol
Mi corazón siento latir
Con orgullo de español
Y si morir por tí preciso fuera
Combatiendo por tu honor
Orgulloso esperaré mi fin
Luchando con ardor.
Honor y gloria para España
Zaragoza con sangre ganó
Y en el solar zaragozano
Mi alma el temple recibió.
Armas y Cuerpos funde nuestro emblema
en unión y hermandad sin igual
Y unida siempre luchará hasta el fin
por España la Academia General
Ayer sabado, la Asociacion Zaragoza Antigua, como complemento a la conferencia que Santiago Gonzalo, presidente de la Asociacion de Los Sitios nos dió el pasado 14 de este mes, "Sobre los errores de Napoleon en Los Sitios de Zaragoza" se tuvo a bien visitar el Museo de nuestra Academia General Militar, donde hay una sala con objetos de Los sitios de Zaragoza y que fue el embrion del magnifico Museo que hoy tiene La Academia y para disfrute de los zaragozanos que asi lo deseen, porque los militares estan mas abiertos a la sociedad, de lo que la sociedad esta abiertos a ellos, y eso ayer fue algo palpable en nuestra visita a dicho museo, donde el Coronel Mayoral, con todo lujo de detalles y con mucho mimo, a las cinco de la tarde, adaptandose a nuestro horario, nos fue minuciosamente explicando el nacimiento y la historia de la academia, asi como diversas cosas que ibamos a encontrar en las salas y todo ello recreandolo con anecdotas graciosa sobre la historia de algunas cosas que hay, asi como de la propia vida militar.
Desgraciadamente Zaragoza por voluntad de sus ediles desde hace casi dos siglos, no cuenta con ningun museo de Los Sitios, lo que hay esta desperdigado por un sitio o por otro, asi que lo unico que contamos es el de la Academia General Militar y desde hace un par de meses el de Plenas de Manuela Sancho, sin olvidarnos de que las Hermanas de santa Ana en el noviciado, aun conservan algo en el Museo de su santa fundadora.
Quienes vinieron, si su mala fe no les juega una mala pasada, pudieron comprobar el espiritu amplio de los militares, asi como que no son niguna cabeza cuadrada, que cumplen lo mejor que pueden con la sociedad y que su formacion no se basa solo en las cuatro reglas y mal aprendidas
Que los militares, cumplen una mision tanto en tiempo de paz como de guerra y que mucho criticarles a los militares, pero cuando hay una catastrofe, sea donde sea, alli estan los primeros los pontoneros o los artilleros, o bien la marina o la infanteria o bien los del Aire, es decir, que solo nos acordamos de ellos cuando truena, y despues y antes los llenamos de vituperios, que ellos con disciplina aguantan aunque el corazon hierva.
Pues yo, como hija de Militar y que nunca lo he ocultado, como algun payasate que suele venir muchjo por el barrio de nombre Guzman, me siento orgullosa de las fuerzas armadas, porque tenemos unas fuerzas armadas de lo mas profesional y sacrificada, aunque los memos de siempre, los golfos y los apatridas, eso no lo vean y si les toca una accion salvadora, ellos dicen estupidamente... era su mision, sí, pero tambien su mision es aguantar las torpezas de otros disciplinadamente y sin rechistar porque contra lo que algunos idiotas piensan, las fuerzas armadas son más democraticas que todos esos que le pretenden darles clases y estarian mejor calladitos y otra cosa, son los únicos que no pueden manifestarse legalmente, ni crear un partido.
Seria estupendo que mucha gente viera ese magnifico Museo y conversara un poco con militares, veria que no son toscos y que son personas muy preparadas para todo. Esta misma academia ha dado grandes figuras en otras materia no militares, muchos de ellos han ocupado importantes sillones en diversas academias.
Pues eso que fue una visita ESTUPENDA
Y por cierto el Museo solo tiene 9 salas repletas de muchjos y variados cosas, metopas, medallas, armamento, documentos, banderas, y uniformes de muchos otros paises que las donan cuando viene en alguna misión o simplemnte a ver el Museo
Disfruten con el video y animense a subir un dia a la Academia
HIMNO DE LA ACADEMIA GENERAL MILITAR
C. INIESTA / P. RAVENTOS
Honor y gloria de la raza
Tus Cadetes, España, serán
Y a la grandeza de tu Historia
laureles nuevos sumarán.
El ansia eterna de sin par grandeza
El deber y el honor marcarán
La línea firme que ha de mantener
Nuestra fe, nuestro amor y nuestro afán.
Siempre que ondea al viento la Bandera
Roja y oro bajo el sol
Mi corazón siento latir
Con orgullo de español
Y si morir por tí preciso fuera
Combatiendo por tu honor
Orgulloso esperaré mi fin
Luchando con ardor.
Honor y gloria para España
Zaragoza con sangre ganó
Y en el solar zaragozano
Mi alma el temple recibió.
Armas y Cuerpos funde nuestro emblema
en unión y hermandad sin igual
Y unida siempre luchará hasta el fin
por España la Academia General
jueves, 14 de agosto de 2008
El día en que Zaragoza amaneció libre de franceses
Hoy hace 200 años del final del primer Sitio y una misa en Santa Engracia recuerda esa jornada.
HERALDO. Zaragoza
El 14 de agosto de 1808, la ciudad de Zaragoza amaneció libre del asedio de las tropas napoleónicas, que habían abandonado sus posiciones de asedio y se replegaban hacia Pamplona. Los habitantes, que habían sufrido dos meses de bombardeos y ataques, salieron a las calles a expresar su júbilo y se celebró un solemne Te Deum para festejar el final del sufrimiento. Pero antes de marcharse, los franceses volaron con explosivos el monasterio de Santa Engracia, situado en el extremo sur del casco urbano, por si tenían que volver a asediar la ciudad, como efectivamente ocurrió cuatro meses después.
Por ello, la Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza, en colaboración con la parroquia de Santa Engracia, quiere recordar simultáneamente ambos hechos con una serie de actos. La jornada dará comienzo a las 20.00 con una concentración de personas vestidas de época en la puerta de la céntrica iglesia.
Media hora después, visitantes y zaragozanos podrán enterarse bien de lo acaecido aquella jornada de 1808 con una explicación concreta y exhaustiva de los acontecimientos: la voladura de Santa Engracia, la retirada de los franceses y el final del primer Sitio.
Inmediatamente después se celebrará una misa con música de órgano interpretada por Juan Sanmartín, organista de la basílica del Pilar. Tras la ceremonia se procederá a la lectura de los textos referentes a la jornada, extraídos del diario de Faustino Casamayor, cronista de los Sitios, quien escribió: "Con estas tan lisonjeras felicidades se pasó este día que será memorable en los Anales de Zaragoza y que perpetuará su gloria inmortal, por haberse defendido de un Ejército que habiendo empleado 48 días para entrar en la ciudad destituida de muros, tropa, y que en 11 días que han pisado su suelo, no han podido trepar sus calles, teniendo baterías en ellas, lo que acredita el gran valor de sus vecinos, y el amor de nuestra Patrona; cuyo borrón no podrá jamás cubrir la Nación Francesa, ni su inicuo Emperador".
Mercado en la Venta del Olivar
También recordando los Sitios, la plaza Mayor del barrio rural de la Venta del Olivar acogerá mañana un mercado de época, organizado por el Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la Junta Vecinal y el Servicio de Centros Cívicos.
Durante la jornada se podrá disfrutar de distintas actividades, como un desfile militar de inauguración con uniformes de la época, reclutamiento de tropas, demostraciones con aves rapaces, un cuentacuentos con referencias al barrio y a la época, música, talleres artesanos, un rincón infantil con juegos tradicionales para todo el día, animación de calle a través de gaiteros y joteros...
Como fin de fiesta tendrá lugar un espectáculo de fuego, magia y malabares.
Hoy hace 200 años del final del primer Sitio y una misa en Santa Engracia recuerda esa jornada.
HERALDO. Zaragoza
El 14 de agosto de 1808, la ciudad de Zaragoza amaneció libre del asedio de las tropas napoleónicas, que habían abandonado sus posiciones de asedio y se replegaban hacia Pamplona. Los habitantes, que habían sufrido dos meses de bombardeos y ataques, salieron a las calles a expresar su júbilo y se celebró un solemne Te Deum para festejar el final del sufrimiento. Pero antes de marcharse, los franceses volaron con explosivos el monasterio de Santa Engracia, situado en el extremo sur del casco urbano, por si tenían que volver a asediar la ciudad, como efectivamente ocurrió cuatro meses después.
Por ello, la Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza, en colaboración con la parroquia de Santa Engracia, quiere recordar simultáneamente ambos hechos con una serie de actos. La jornada dará comienzo a las 20.00 con una concentración de personas vestidas de época en la puerta de la céntrica iglesia.
Media hora después, visitantes y zaragozanos podrán enterarse bien de lo acaecido aquella jornada de 1808 con una explicación concreta y exhaustiva de los acontecimientos: la voladura de Santa Engracia, la retirada de los franceses y el final del primer Sitio.
Inmediatamente después se celebrará una misa con música de órgano interpretada por Juan Sanmartín, organista de la basílica del Pilar. Tras la ceremonia se procederá a la lectura de los textos referentes a la jornada, extraídos del diario de Faustino Casamayor, cronista de los Sitios, quien escribió: "Con estas tan lisonjeras felicidades se pasó este día que será memorable en los Anales de Zaragoza y que perpetuará su gloria inmortal, por haberse defendido de un Ejército que habiendo empleado 48 días para entrar en la ciudad destituida de muros, tropa, y que en 11 días que han pisado su suelo, no han podido trepar sus calles, teniendo baterías en ellas, lo que acredita el gran valor de sus vecinos, y el amor de nuestra Patrona; cuyo borrón no podrá jamás cubrir la Nación Francesa, ni su inicuo Emperador".
Mercado en la Venta del Olivar
También recordando los Sitios, la plaza Mayor del barrio rural de la Venta del Olivar acogerá mañana un mercado de época, organizado por el Área de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la Junta Vecinal y el Servicio de Centros Cívicos.
Durante la jornada se podrá disfrutar de distintas actividades, como un desfile militar de inauguración con uniformes de la época, reclutamiento de tropas, demostraciones con aves rapaces, un cuentacuentos con referencias al barrio y a la época, música, talleres artesanos, un rincón infantil con juegos tradicionales para todo el día, animación de calle a través de gaiteros y joteros...
Como fin de fiesta tendrá lugar un espectáculo de fuego, magia y malabares.
sábado, 14 de junio de 2008
FECHAS MEMORABLES DE LOS SITIOS: EL 9 DE JULIO DE 1813
José Luis Perla Goñi
En los Sitios de Zaragoza hay una serie de fechas emblemáticas, a alguna de las cuales incluso está dedicada alguna calle de nuestra ciudad:
· El 15 de junio, batalla de las Eras, en que fue detenido el ejército francés a las puertas de Zaragoza. Pensaba entrar sin disparar un tiro y tuvo que montar un sitio como a plaza fuerte, que no lo era.
· El 2 de julio, asalto general contra Zaragoza que fue rechazado en varios puntos, entre ellos la Puerta del Portillo con el célebre cañonazo de Agustina.
· El 4 de agosto, nuevo asalto general, en que los franceses penetran hasta el Coso, donde son detenidos, dando tiempo a que entren los refuerzos que Palafox había ido a buscar a Osera y con los que se les obliga a levantar el 14 de agosto el I Sitio.
· El 21 de diciembre, como los anteriores de 1808, en que un violento contraata-que, mandado en persona por Palafox, impide la penetración francesa por el Arrabal, que hubiera cogido a la ciudad entre dos fuegos y permitió resistir aún otros dos meses más, II Sitio, hasta el
· 20 de febrero de 1809, fecha triste en que, agotada su capacidad de resistencia por las muchas bajas, el hambre, la epidemia y la escasez de medios de todo tipo, Zaragoza hubo de capitular ante el Mariscal Lannes empezando una época de cuatro años de ocupación.
Pero, no sé por qué, casi nadie recuerda el 9 de julio de 1813, que es la fecha en que terminó la ocupación francesa (cuatro años, cuatro meses y diecinueve días), y por fin Zaragoza fue liberada por las tropas de los Generales Espoz y Mina y Durán, los Coroneles Tabuenca y Gayán y el Brigadier D. Julián Sánchez (el Charro). Y, sin embargo, ésta es la fecha clave de la epopeya de Zaragoza, la de la liberación. Esta fecha es la que teníamos que recordar sobre ninguna otra, el fin de los sufrimientos y de la opresión, el fin de la autoridad francesa (Zaragoza fue provincia del Imperio desde el Decreto Imperial del 8 de febrero de 1810, dependiendo directamente de Napoleón que "puenteaba" así a su hermano José I, nombrado por él Rey de España).
La liberación
En la primavera de 1813 los franceses iban perdiendo el dominio sobre Aragón, especialmente sobre la orilla izquierda del Ebro, en la que nunca lo tuvieron plenamente; las guerrillas del Alto Aragón no les dejaron vivir en los cuatro años citados y su dominio fue más nominal que real. En el Bajo Aragón quizá no tanto, pero en ambas orillas del Ebro a medida que los años han ido pasando el francés vive cada vez menos tranquilo, no puede moverse más que en fuerza, necesita escoltar hasta a los correos y aún con fuertes escoltas no siempre consigue que los convoyes lleguen a su destino.
Las unidades españolas, regulares o guerrilleras, van teniendo cada vez más iniciativa y la División guerrillera de Navarra, mandada por el ya Mariscal de Campo Espoz y Mina va a ser la que consiga la liberación de la capital del Reino. El General Mina sale de Tudela el 4 de julio, a la vez que ordena a los Regimientos 2º y 7º de Infantería que desde los alrededores de Bolea bajen a Zaragoza. Mina llega el día 7 a Las Casetas y el 8, en unión de D. Julián Sánchez (el Charro), hace frente con su caballería a 200 jinetes franceses del General París, Comandante Militar francés de Zaragoza, que intentaban un contraataque y se ven rechazados y obligados a replegarse sobre el grueso de sus fuerzas. Mina despliega en los altos de la Casa Blanca y de Torrero.
Llegados también los Regimientos de Infantería 1º y 3º de Navarra y 1º de la Rioja, éste atacó flanqueando sobre la derecha del despliegue, ocupando el puente de Clavería y Torrero. Un segundo ataque por la noche obliga a los franceses a replegarse a la ciudad.
El día 9 llega el General Durán a Torrero, hay otro combate cerca de Villanueva de Gállego entre caballería española y 33 gendarmes franceses... Durán y Mina quedan en entrar en la ciudad al día siguiente a las 10 de la mañana, pero el Teniente Coronel Tabuenca se adelanta y entra esa tarde con su Batallón por la Puerta de Santa Engracia entre el entusiasmo de los zaragozanos. A las 12 y media de esa noche el General París abandona con sus hombres Zaragoza por el Arrabal, volando la última arcada del Puente de Piedra para intentar retrasar la persecución. Deja unos 400 hombres en el Castillo de la Aljafería, fiel a la idea de maniobra de Suchet de sostener al menos una línea de castillos en manos francesas para mantener las líneas de comunicaciones con Francia. En esa línea conservaron durante algún tiempo la Aljafería, Lérida, Monzón, la ciudadela de Jaca...
Por la precipitación de la retirada de los franceses la voladura del Puente de Piedra se limitó a una arcada, lo cual fue poco eficaz, pues fue reparada en seguida con vigas de madera y tablas por los zaragozanos para el paso de infantería y la caballería cruzó el Ebro por el vado, lanzándose en persecución de los franceses que se retiraban a Francia por Leciñena, Alcubierre y Monzón, acosándoles hasta Jaca, desde donde se internaron en Francia por Canfranc.
- 5 -
Mina se quedó en el Arrabal, para evitar que sus tropas se mezclaran con las de Durán y hubiera problemas porque pensaran que trataban de usurpar su gloria (parece ser que Mina y Durán no se llevaban bien, aunque la Condesa de Mina lo desmiente en sus Memorias). Lo cierto es que Durán organizó un Te Deum en el Pilar dando gracias por "hechos en los que no había tomado parte" (según los de Mina) y al que éste no asistió. Por orden del Duque de Ciudad Rodrigo, Durán partió hacia Tortosa y Mina se quedó en Zaragoza sitiando a los franceses de la Aljafería que, aislados completamente de sus fuerzas, capitularon el 2 de agosto de 1813, con lo que se completó la liberación de Zaragoza.
Por eso entre todas las fechas del esfuerzo, de la resistencia y del sacrificio, no debemos olvidar que al final, gracias a la constancia y al denuedo de las guerrillas, al tesón del ejército, a la ayuda británica y portuguesa y sobre todo a la fe y al patriotismo del pueblo español que nunca cedió, nuestros antepasados ganaron aquella guerra y que el 9 de julio de 1813 es la fecha de la alegría, del fin de la ocupación, el verdadero final de los Sitios de Zaragoza.
José Luis Perla Goñi
En los Sitios de Zaragoza hay una serie de fechas emblemáticas, a alguna de las cuales incluso está dedicada alguna calle de nuestra ciudad:
· El 15 de junio, batalla de las Eras, en que fue detenido el ejército francés a las puertas de Zaragoza. Pensaba entrar sin disparar un tiro y tuvo que montar un sitio como a plaza fuerte, que no lo era.
· El 2 de julio, asalto general contra Zaragoza que fue rechazado en varios puntos, entre ellos la Puerta del Portillo con el célebre cañonazo de Agustina.
· El 4 de agosto, nuevo asalto general, en que los franceses penetran hasta el Coso, donde son detenidos, dando tiempo a que entren los refuerzos que Palafox había ido a buscar a Osera y con los que se les obliga a levantar el 14 de agosto el I Sitio.
· El 21 de diciembre, como los anteriores de 1808, en que un violento contraata-que, mandado en persona por Palafox, impide la penetración francesa por el Arrabal, que hubiera cogido a la ciudad entre dos fuegos y permitió resistir aún otros dos meses más, II Sitio, hasta el
· 20 de febrero de 1809, fecha triste en que, agotada su capacidad de resistencia por las muchas bajas, el hambre, la epidemia y la escasez de medios de todo tipo, Zaragoza hubo de capitular ante el Mariscal Lannes empezando una época de cuatro años de ocupación.
Pero, no sé por qué, casi nadie recuerda el 9 de julio de 1813, que es la fecha en que terminó la ocupación francesa (cuatro años, cuatro meses y diecinueve días), y por fin Zaragoza fue liberada por las tropas de los Generales Espoz y Mina y Durán, los Coroneles Tabuenca y Gayán y el Brigadier D. Julián Sánchez (el Charro). Y, sin embargo, ésta es la fecha clave de la epopeya de Zaragoza, la de la liberación. Esta fecha es la que teníamos que recordar sobre ninguna otra, el fin de los sufrimientos y de la opresión, el fin de la autoridad francesa (Zaragoza fue provincia del Imperio desde el Decreto Imperial del 8 de febrero de 1810, dependiendo directamente de Napoleón que "puenteaba" así a su hermano José I, nombrado por él Rey de España).
La liberación
En la primavera de 1813 los franceses iban perdiendo el dominio sobre Aragón, especialmente sobre la orilla izquierda del Ebro, en la que nunca lo tuvieron plenamente; las guerrillas del Alto Aragón no les dejaron vivir en los cuatro años citados y su dominio fue más nominal que real. En el Bajo Aragón quizá no tanto, pero en ambas orillas del Ebro a medida que los años han ido pasando el francés vive cada vez menos tranquilo, no puede moverse más que en fuerza, necesita escoltar hasta a los correos y aún con fuertes escoltas no siempre consigue que los convoyes lleguen a su destino.
Las unidades españolas, regulares o guerrilleras, van teniendo cada vez más iniciativa y la División guerrillera de Navarra, mandada por el ya Mariscal de Campo Espoz y Mina va a ser la que consiga la liberación de la capital del Reino. El General Mina sale de Tudela el 4 de julio, a la vez que ordena a los Regimientos 2º y 7º de Infantería que desde los alrededores de Bolea bajen a Zaragoza. Mina llega el día 7 a Las Casetas y el 8, en unión de D. Julián Sánchez (el Charro), hace frente con su caballería a 200 jinetes franceses del General París, Comandante Militar francés de Zaragoza, que intentaban un contraataque y se ven rechazados y obligados a replegarse sobre el grueso de sus fuerzas. Mina despliega en los altos de la Casa Blanca y de Torrero.
Llegados también los Regimientos de Infantería 1º y 3º de Navarra y 1º de la Rioja, éste atacó flanqueando sobre la derecha del despliegue, ocupando el puente de Clavería y Torrero. Un segundo ataque por la noche obliga a los franceses a replegarse a la ciudad.
El día 9 llega el General Durán a Torrero, hay otro combate cerca de Villanueva de Gállego entre caballería española y 33 gendarmes franceses... Durán y Mina quedan en entrar en la ciudad al día siguiente a las 10 de la mañana, pero el Teniente Coronel Tabuenca se adelanta y entra esa tarde con su Batallón por la Puerta de Santa Engracia entre el entusiasmo de los zaragozanos. A las 12 y media de esa noche el General París abandona con sus hombres Zaragoza por el Arrabal, volando la última arcada del Puente de Piedra para intentar retrasar la persecución. Deja unos 400 hombres en el Castillo de la Aljafería, fiel a la idea de maniobra de Suchet de sostener al menos una línea de castillos en manos francesas para mantener las líneas de comunicaciones con Francia. En esa línea conservaron durante algún tiempo la Aljafería, Lérida, Monzón, la ciudadela de Jaca...
Por la precipitación de la retirada de los franceses la voladura del Puente de Piedra se limitó a una arcada, lo cual fue poco eficaz, pues fue reparada en seguida con vigas de madera y tablas por los zaragozanos para el paso de infantería y la caballería cruzó el Ebro por el vado, lanzándose en persecución de los franceses que se retiraban a Francia por Leciñena, Alcubierre y Monzón, acosándoles hasta Jaca, desde donde se internaron en Francia por Canfranc.
- 5 -
Mina se quedó en el Arrabal, para evitar que sus tropas se mezclaran con las de Durán y hubiera problemas porque pensaran que trataban de usurpar su gloria (parece ser que Mina y Durán no se llevaban bien, aunque la Condesa de Mina lo desmiente en sus Memorias). Lo cierto es que Durán organizó un Te Deum en el Pilar dando gracias por "hechos en los que no había tomado parte" (según los de Mina) y al que éste no asistió. Por orden del Duque de Ciudad Rodrigo, Durán partió hacia Tortosa y Mina se quedó en Zaragoza sitiando a los franceses de la Aljafería que, aislados completamente de sus fuerzas, capitularon el 2 de agosto de 1813, con lo que se completó la liberación de Zaragoza.
Por eso entre todas las fechas del esfuerzo, de la resistencia y del sacrificio, no debemos olvidar que al final, gracias a la constancia y al denuedo de las guerrillas, al tesón del ejército, a la ayuda británica y portuguesa y sobre todo a la fe y al patriotismo del pueblo español que nunca cedió, nuestros antepasados ganaron aquella guerra y que el 9 de julio de 1813 es la fecha de la alegría, del fin de la ocupación, el verdadero final de los Sitios de Zaragoza.
martes, 1 de abril de 2008
Zaragoza honra a los actuales “defensores” de la ciudad en el Bicentenario de Los Sitios
“Ayer, hoy y siempre a Zaragoza la defiende su gente”. Ése es el espíritu que quiere transmitir la Fundación 2008 en el Bicentenario de Los Sitios. Así, los actuales “defensores” de la ciudad podrán lucir la marca de la Z sitiada y el escudo que en su día repartió Palafox. Además, ha lanzado un vídeo de Áurea Martínez y Carmen París.
Zaragoza.- Los zaragozanos tienen en este 2008 una doble cita que celebrar y a la Expo se suma una larga serie de actos para conmemorar el Bicentenario de Los Sitios. En ellos también la implicación ciudadana adquiere especial valor y, por ello, la Fundación 2008, organizadora del evento, quiere rendir un homenaje a los actuales “defensores” de la ciudad. Lo hará con el lanzamiento de dos distintivos y con un vídeo promocional realizado por la directora Áurea Martínez con la voz de Carmen París de fondo. Todo ello, bajo la idea de que “ayer, hoy y siempre a Zaragoza la defiende su gente”.
La ya conocida marca del Bicentenario, configurada por una Z mayúscula “sitiada” entre un corchete rojo y otro amarillo, será “la identificación común de todas las actividades que sean procedentes tanto de la iniciativa institucional como de la iniciativa social”, ha explicado el gerente de la Fundación 2008, José Ángel González Isla. Será, por tanto, un distintivo de uso público que ya han solicitado diversos establecimientos de la ciudad y que la Cámara de Comercio se encargará de difundir entre más de 4.000 empresas.
Habrá un segundo símbolo del espíritu de la ciudad que distinguirá a quien lo porte como “Defensor de Zaragoza”, réplica del escudo que el General Palafox entregó al finalizar el primer sitio de la ciudad, en agosto de 1808, a todos los ciudadanos que habían resistido al asedio de las tropas napoleónicas. “Es un distintivo que otorgó tanto a paisanos como a militares, a hombres y a mujeres”, ha apuntado González Isla. De hecho, se continuará con la diferenciación en diversos productos con fondo negro para los “defensores” y en rojo o azul claro para las “defensoras”. Según el gerente de la Fundación 2008, será un “vehículo de reconocimiento institucional” para ayuntamientos, Comunidades, centros religiosos o militares, y para que los ciudadanos sean conscientes de “que ellos también están defendiendo la ciudad”. Este escudo estará en camisetas, pins, gorras, bolígrafos o tazas, que próximamente saldrán a la venta en distintos puntos de la ciudad, y que también podrán llevar la marca de la Z.
De esta forma, la ciudad se llenará de símbolos del asedio vivido por la ciudad en 1808 y rememorará una serie de acontecimientos que han marcado la historia de la ciudad. Son emblemas que se suman a los que todavía respiran en los rincones zaragozanos. En este sentido, la consejera de Cultura del Ayuntamiento, Pilar Alcober, ha señalado que son “los acontecimientos que de una manera más intensa perviven en el recuerdo actual, en el folclore, en el callejero, en la literatura, en el arte, en los mitos de nuestra ciudad”. “Todo ha contribuido a que Los Sitios de Zaragoza sean el elemento histórico con el que más se identifica Zaragoza en el exterior y con el que más se identifica a los héroes zaragozanos”, ha añadido.
Para la consejera, la celebración del Bicentenario supone “un momento y un espacio para hacer memoria juntos” ya que fueron “acontecimientos que han dejado su impronta en la personalidad colectiva”. Sin embargo, el recuerdo de esta parte de la historia y el lanzamiento de todos estos productos no se limita a un fin conmemorativo. Para Pilar Alcober, “es una oportunidad de encontrarnos con nosotros mismos” y llegar a la conclusión de que ésta es” una ciudad de héroes y heroínas anónimos que consiguen que esta ciudad progrese”.
Así, la edil se ha referido a la capital aragonesa como “una ciudad que, como en 1808, no se rinde ante los nuevos retos de la modernidad, la cultura, las nuevas tecnologías, la educación o el medio ambiente. Una ciudad que no se rinde ante la desigualdad, una ciudad también promotora de la paz y una ciudad en la que los protagonistas actuales se consideran herederos de los zaragozanos de 1808 en su actitud vital”.
Vídeo y web
Junto a las marcas, la Fundación 2008 lanzará un vídeo promocional realizado por la directora Áurea Martínez con una canción de fondo basada en una jota tradicional e interpretada por Carmen París, que ha colaborado de forma desinteresada. La cinta recorre escenarios emblemáticos del asedio, por medio de postales y cuadros, en los que interactúan unas setenta personas. Entre ellas, se encuentran rostros conocidos vinculados a la ciudad como los de José Luis Borau, José Antonio Labordeta, el humorista Javier Coronas, un grupo de infanticos o la condesa de Bureta.
Otra de las herramientas de promoción del Bicentenario será la recién activada página web, en la que se pueden descargar las marcas del evento y que estará en permanente actualización hasta el próximo año.
“Ayer, hoy y siempre a Zaragoza la defiende su gente”. Ése es el espíritu que quiere transmitir la Fundación 2008 en el Bicentenario de Los Sitios. Así, los actuales “defensores” de la ciudad podrán lucir la marca de la Z sitiada y el escudo que en su día repartió Palafox. Además, ha lanzado un vídeo de Áurea Martínez y Carmen París.
Zaragoza.- Los zaragozanos tienen en este 2008 una doble cita que celebrar y a la Expo se suma una larga serie de actos para conmemorar el Bicentenario de Los Sitios. En ellos también la implicación ciudadana adquiere especial valor y, por ello, la Fundación 2008, organizadora del evento, quiere rendir un homenaje a los actuales “defensores” de la ciudad. Lo hará con el lanzamiento de dos distintivos y con un vídeo promocional realizado por la directora Áurea Martínez con la voz de Carmen París de fondo. Todo ello, bajo la idea de que “ayer, hoy y siempre a Zaragoza la defiende su gente”.
La ya conocida marca del Bicentenario, configurada por una Z mayúscula “sitiada” entre un corchete rojo y otro amarillo, será “la identificación común de todas las actividades que sean procedentes tanto de la iniciativa institucional como de la iniciativa social”, ha explicado el gerente de la Fundación 2008, José Ángel González Isla. Será, por tanto, un distintivo de uso público que ya han solicitado diversos establecimientos de la ciudad y que la Cámara de Comercio se encargará de difundir entre más de 4.000 empresas.
Habrá un segundo símbolo del espíritu de la ciudad que distinguirá a quien lo porte como “Defensor de Zaragoza”, réplica del escudo que el General Palafox entregó al finalizar el primer sitio de la ciudad, en agosto de 1808, a todos los ciudadanos que habían resistido al asedio de las tropas napoleónicas. “Es un distintivo que otorgó tanto a paisanos como a militares, a hombres y a mujeres”, ha apuntado González Isla. De hecho, se continuará con la diferenciación en diversos productos con fondo negro para los “defensores” y en rojo o azul claro para las “defensoras”. Según el gerente de la Fundación 2008, será un “vehículo de reconocimiento institucional” para ayuntamientos, Comunidades, centros religiosos o militares, y para que los ciudadanos sean conscientes de “que ellos también están defendiendo la ciudad”. Este escudo estará en camisetas, pins, gorras, bolígrafos o tazas, que próximamente saldrán a la venta en distintos puntos de la ciudad, y que también podrán llevar la marca de la Z.
De esta forma, la ciudad se llenará de símbolos del asedio vivido por la ciudad en 1808 y rememorará una serie de acontecimientos que han marcado la historia de la ciudad. Son emblemas que se suman a los que todavía respiran en los rincones zaragozanos. En este sentido, la consejera de Cultura del Ayuntamiento, Pilar Alcober, ha señalado que son “los acontecimientos que de una manera más intensa perviven en el recuerdo actual, en el folclore, en el callejero, en la literatura, en el arte, en los mitos de nuestra ciudad”. “Todo ha contribuido a que Los Sitios de Zaragoza sean el elemento histórico con el que más se identifica Zaragoza en el exterior y con el que más se identifica a los héroes zaragozanos”, ha añadido.
Para la consejera, la celebración del Bicentenario supone “un momento y un espacio para hacer memoria juntos” ya que fueron “acontecimientos que han dejado su impronta en la personalidad colectiva”. Sin embargo, el recuerdo de esta parte de la historia y el lanzamiento de todos estos productos no se limita a un fin conmemorativo. Para Pilar Alcober, “es una oportunidad de encontrarnos con nosotros mismos” y llegar a la conclusión de que ésta es” una ciudad de héroes y heroínas anónimos que consiguen que esta ciudad progrese”.
Así, la edil se ha referido a la capital aragonesa como “una ciudad que, como en 1808, no se rinde ante los nuevos retos de la modernidad, la cultura, las nuevas tecnologías, la educación o el medio ambiente. Una ciudad que no se rinde ante la desigualdad, una ciudad también promotora de la paz y una ciudad en la que los protagonistas actuales se consideran herederos de los zaragozanos de 1808 en su actitud vital”.
Vídeo y web
Junto a las marcas, la Fundación 2008 lanzará un vídeo promocional realizado por la directora Áurea Martínez con una canción de fondo basada en una jota tradicional e interpretada por Carmen París, que ha colaborado de forma desinteresada. La cinta recorre escenarios emblemáticos del asedio, por medio de postales y cuadros, en los que interactúan unas setenta personas. Entre ellas, se encuentran rostros conocidos vinculados a la ciudad como los de José Luis Borau, José Antonio Labordeta, el humorista Javier Coronas, un grupo de infanticos o la condesa de Bureta.
Otra de las herramientas de promoción del Bicentenario será la recién activada página web, en la que se pueden descargar las marcas del evento y que estará en permanente actualización hasta el próximo año.
lunes, 25 de febrero de 2008
Los Sitios vistos por un francés.
Los Sitios vistos por un francés.
J. Belmas, Comuniter, 2003, p. 151.
El 21 de febrero, al mediodía, la guarnición salió por la puerta del Portillo. Desfiló delante del mariscal Lannes y depuso las armas al pie del castillo. De 31.000hombres de que se componía al principio del sitio, no contaba más que con 8.200. Daba pena ver a estos desgraciados. Se recogió un gran número de soldados que se habían ocultado en las casas; y, añadiéndolos a los que habían capturado en el
arrabal, el número de prisioneros se elevó a 12.000.
El resto de la guarnición se encontraba en los hospitales o había perecido por las armas o por las enfermedades.
Los prisioneros fueron inmediatamente enviados a Bayona en tres columnas, bajo la escolta del general Morlot, con el 116º y el 117º de Línea. El mariscal Lannes ordenó partir al mismo tiempo, hacia París, al general Lejeune, ayuda de campo del
príncipe Berthier, mayor general, para anunciar al Emperador la caída de Zaragoza. Nombró al general Laval gobernador de la ciudad y creó una nueva junta. Los habitantes fueron desarmados por la autoridad municipal. Una guardia fue colocada en
el cuartel de Palafox, para asegurar su persona, esperando que pudiera ser conducido a Francia.
Nuestras tropas ocuparon las puertas de la ciudad y las calles principales; pero el ejército quedó acampado fuera de los muros para evitar el contagio de la epidemia.
J. Belmas, Comuniter, 2003, p. 151.
El 21 de febrero, al mediodía, la guarnición salió por la puerta del Portillo. Desfiló delante del mariscal Lannes y depuso las armas al pie del castillo. De 31.000hombres de que se componía al principio del sitio, no contaba más que con 8.200. Daba pena ver a estos desgraciados. Se recogió un gran número de soldados que se habían ocultado en las casas; y, añadiéndolos a los que habían capturado en el
arrabal, el número de prisioneros se elevó a 12.000.
El resto de la guarnición se encontraba en los hospitales o había perecido por las armas o por las enfermedades.
Los prisioneros fueron inmediatamente enviados a Bayona en tres columnas, bajo la escolta del general Morlot, con el 116º y el 117º de Línea. El mariscal Lannes ordenó partir al mismo tiempo, hacia París, al general Lejeune, ayuda de campo del
príncipe Berthier, mayor general, para anunciar al Emperador la caída de Zaragoza. Nombró al general Laval gobernador de la ciudad y creó una nueva junta. Los habitantes fueron desarmados por la autoridad municipal. Una guardia fue colocada en
el cuartel de Palafox, para asegurar su persona, esperando que pudiera ser conducido a Francia.
Nuestras tropas ocuparon las puertas de la ciudad y las calles principales; pero el ejército quedó acampado fuera de los muros para evitar el contagio de la epidemia.
Los Sitios de Zaragoza.
Los Sitios de Zaragoza.
Barón Lejeune, Ed. Carlos Riba, pp. 316-317 Salida de las tropas españolas.- Al rayar el día 21 de Febrero, todos los puestos exteriores de la ciudad estaban ocupados por los franceses. Al mediodía nuestro ejército, poco numeroso, pero
imponente, sin embargo, por su marcial presencia, estaba alineado en orden de batalla, con la yesca encendida, dando frente al Ebro, sobre la carretera de Alagón; tenía, además, sus reservas bien colocadas para el caso de algún contratiempo. La
columna española desfiló en formación con sus banderas y sus armas.
Jamás un espectáculo más triste ni conmovedor vieron nunca nuestros ojos. Trece mil hombres, enfermos, llevando en la sangre el germen del contagio y todos espantosamente demacrados, con la barba larga, negra y enmarañada, sin fuerza siquiera para sostener sus armas, se arrastraban lentamente al compás del tambor. Sus ropas estaban sucias y destrozadas. Todo en ellos reflejaba el cuadro de la más espeluznante miseria.
Un sentimiento de orgullo y de fiereza indefinible aparecía aún a través de los rasgos de sus lívidos semblantes, completamente ennegrecidos por el humo de la pólvora y sombríos de ira y de tristeza.
El ceñidor español, de color vivo, dibujaba su talle; el gran sombrero redondo, adornado con negras plumas de gallo ó de buitre, sombreaba su frente, y la capa gris o la manta echada al desgaire por encima de todos estos variados trajes de
aragoneses, catalanes y valencianos llegaban hasta dar gracia y casi puede decirse elegancia a sus vestidos destrozados en tan nobles fatigas, y a los negruzcos harapos con que estaban cubiertos aquellos vivientes espectros.
Sus mujeres y sus hijos llorosos, que obstruían las filas, tornaban con frecuencia su corazón a la Virgen, a quien imploraban todavía. Muchos de aquellos bravos, en el momento de deponer las armas y entregarnos sus banderas, sintieron un acceso violento de desesperación. Sus ojos centelleaban de cólera, y sus miradas feroces
parecían que contaban nuestras filas y que sentían vivamente haber cedido ante un número tan pequeño de enemigos. Partieron para Francia y ¡Zaragoza estaba conquistada! Así terminó aquel sitio memorable que tiene semejanzas Torre Nueva con cuya novedad cesó inmediatamente aquel fuego tan infernal y furioso, y se presentó un oficial francés el que, reunido con los comisionados, que lo fueron los señores regente de la Audiencia, el caballero Intendente, el marqués de Fuenteolivar, el brigadier D. Manuel Peñas, inspector de infantería y el teniente coronel D. Mariano Cerezo, gobernador del Castillo, pasaron a presentarse al mariscal Lannes, duque de
Montebello, general en jede del ejército francés a la Casablanca, y otorgaron la capitulación que firmaron ya alta noche.
Barón Lejeune, Ed. Carlos Riba, pp. 316-317 Salida de las tropas españolas.- Al rayar el día 21 de Febrero, todos los puestos exteriores de la ciudad estaban ocupados por los franceses. Al mediodía nuestro ejército, poco numeroso, pero
imponente, sin embargo, por su marcial presencia, estaba alineado en orden de batalla, con la yesca encendida, dando frente al Ebro, sobre la carretera de Alagón; tenía, además, sus reservas bien colocadas para el caso de algún contratiempo. La
columna española desfiló en formación con sus banderas y sus armas.
Jamás un espectáculo más triste ni conmovedor vieron nunca nuestros ojos. Trece mil hombres, enfermos, llevando en la sangre el germen del contagio y todos espantosamente demacrados, con la barba larga, negra y enmarañada, sin fuerza siquiera para sostener sus armas, se arrastraban lentamente al compás del tambor. Sus ropas estaban sucias y destrozadas. Todo en ellos reflejaba el cuadro de la más espeluznante miseria.
Un sentimiento de orgullo y de fiereza indefinible aparecía aún a través de los rasgos de sus lívidos semblantes, completamente ennegrecidos por el humo de la pólvora y sombríos de ira y de tristeza.
El ceñidor español, de color vivo, dibujaba su talle; el gran sombrero redondo, adornado con negras plumas de gallo ó de buitre, sombreaba su frente, y la capa gris o la manta echada al desgaire por encima de todos estos variados trajes de
aragoneses, catalanes y valencianos llegaban hasta dar gracia y casi puede decirse elegancia a sus vestidos destrozados en tan nobles fatigas, y a los negruzcos harapos con que estaban cubiertos aquellos vivientes espectros.
Sus mujeres y sus hijos llorosos, que obstruían las filas, tornaban con frecuencia su corazón a la Virgen, a quien imploraban todavía. Muchos de aquellos bravos, en el momento de deponer las armas y entregarnos sus banderas, sintieron un acceso violento de desesperación. Sus ojos centelleaban de cólera, y sus miradas feroces
parecían que contaban nuestras filas y que sentían vivamente haber cedido ante un número tan pequeño de enemigos. Partieron para Francia y ¡Zaragoza estaba conquistada! Así terminó aquel sitio memorable que tiene semejanzas Torre Nueva con cuya novedad cesó inmediatamente aquel fuego tan infernal y furioso, y se presentó un oficial francés el que, reunido con los comisionados, que lo fueron los señores regente de la Audiencia, el caballero Intendente, el marqués de Fuenteolivar, el brigadier D. Manuel Peñas, inspector de infantería y el teniente coronel D. Mariano Cerezo, gobernador del Castillo, pasaron a presentarse al mariscal Lannes, duque de
Montebello, general en jede del ejército francés a la Casablanca, y otorgaron la capitulación que firmaron ya alta noche.
LA CAPITULACIÓN DE ZARAGOZA
LA CAPITULACIÓN DE ZARAGOZA
Diario de Los Sitios de Zaragoza.
Faustino Casamayor.
20 DE FEBRERO DE 1809. Hoy llegó Zaragoza al alto grado de heroicidad y sufrimiento, pues habiendo sufrido con el ánimo más constante un diluvio de bombas, granadas y balas rasas y no teniendo ya otro recurso, reunidos sus vocales, mandaron un parlamentario pidiendo 24 horas de treguas al general francés, cuya respuesta fue de
que, no capitulando dentro de dos horas, iba a entrar atacando y a discreción, y como no se le contestó empezó el más terrible bombardeo y cañoneo que se había oído en todo el sitio, pues en ese corto espacio de tiempo que fue de 3 a 5 de la tarde arruinaron muchísimas casas y causaron infinitas muertes, con tal exceso que la campana del reloj no podía dar todos los avisos.
Por lo que al ver la cosa en tan último apuro, no poder sufrir tantas desgracias como a cada paso se veían y oían, estar toda la tropa amilanada y casi muerta, acudieron los vocales a S.E., el que siguiendo en su indisposición con bastante aumento confirió todas sus facultades a la Junta, la cual convenida en los puntos más conformes a la religión, al honor de esta ciudad y su benemérito vecindario, hizo poner bandera parlamentaria en la Torre Nueva con cuya novedad cesó inmediatamente aquel fuego tan infernal y furioso, y se presentó un oficial francés el que, reunido con los comisionados, que lo fueron los señores regente de la Audiencia, el caballero Intendente, el marqués de Fuenteolivar, el brigadier D. Manuel Peñas, inspector de infantería y el teniente coronel D. Mariano Cerezo, gobernador del Castillo, pasaron a presentarse al mariscal Lannes, duque de Montebello, general en jede del ejército francés a la Casablanca, y otorgaron la capitulación que firmaron ya alta noche.
Diario de Los Sitios de Zaragoza.
Faustino Casamayor.
20 DE FEBRERO DE 1809. Hoy llegó Zaragoza al alto grado de heroicidad y sufrimiento, pues habiendo sufrido con el ánimo más constante un diluvio de bombas, granadas y balas rasas y no teniendo ya otro recurso, reunidos sus vocales, mandaron un parlamentario pidiendo 24 horas de treguas al general francés, cuya respuesta fue de
que, no capitulando dentro de dos horas, iba a entrar atacando y a discreción, y como no se le contestó empezó el más terrible bombardeo y cañoneo que se había oído en todo el sitio, pues en ese corto espacio de tiempo que fue de 3 a 5 de la tarde arruinaron muchísimas casas y causaron infinitas muertes, con tal exceso que la campana del reloj no podía dar todos los avisos.
Por lo que al ver la cosa en tan último apuro, no poder sufrir tantas desgracias como a cada paso se veían y oían, estar toda la tropa amilanada y casi muerta, acudieron los vocales a S.E., el que siguiendo en su indisposición con bastante aumento confirió todas sus facultades a la Junta, la cual convenida en los puntos más conformes a la religión, al honor de esta ciudad y su benemérito vecindario, hizo poner bandera parlamentaria en la Torre Nueva con cuya novedad cesó inmediatamente aquel fuego tan infernal y furioso, y se presentó un oficial francés el que, reunido con los comisionados, que lo fueron los señores regente de la Audiencia, el caballero Intendente, el marqués de Fuenteolivar, el brigadier D. Manuel Peñas, inspector de infantería y el teniente coronel D. Mariano Cerezo, gobernador del Castillo, pasaron a presentarse al mariscal Lannes, duque de Montebello, general en jede del ejército francés a la Casablanca, y otorgaron la capitulación que firmaron ya alta noche.
Zaragoza rememora su rendición en Los Sitios
Zaragoza rememora su rendición en Los Sitios
Cientos de personas siguieron con atención la escenificación del acto de capitulación.
25/02/2008 EL PERIÓDICO
La Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza rememoró ayer en la plaza del Portillo y la Aljafería la rendición de la ciudad, con la escenificación del punto primero de la capitulación, que establecía que los defensores saldrían por la puerta del Portillo y depositarían las armas a 100 pasos en dirección al castillo.
El acto forma parte de la programación organizada para conmemorar la capitulación de Zaragoza antes las armas francesas, en febrero de 1809. Las actividades comenzaron el pasado día 21 de febrero con la presentación del libro La asistencia sanitaria en Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, de Luis Arcarazo y terminarán mañana con la charla titulada La Capitulación de Zaragoza, a cargo de Santiago Gonzalo y Francisco Escribano.
El presidente de honor de la asociación, Carlos Melús, dio la bienvenida al acto a las decenas de personas que se congregaron a los pies del monumento a Agustina de Aragón, en la plaza del Portillo. Entre el público asistente destacó el colorido de los uniformes de los Voluntarios de Aragón y los trajes tradicionales del Royo del Rabal. A continuación, José Antonio Alaya, locutor de la emisora Onda Cero, leyó el fragmento del Diario de Faustino Casamayor, referente al 20 de febrero de 1809 y el acta de capitulación.
Seguidamente, los asistentes se pusieron en marcha con destino a la Aljafería. Allí se congregaron en torno al olivo centenario del Jardín de las Comarcas, donde oyeron el emocionante relato del Barón de Lejeune sobre la entrega de armas. El párroco del Portillo, Manuel Liarte, pronunció unas palabras de recuerdo a los combatientes de hace doscientos años, como preludio de la ofrenda de los claveles que simbolizaban las armas que se entregaron en esa zona el 21 de febrero de 1809.
Con la alocución final de Melús se cerró el acto, ensayo de la gran conmemoración que tendrá lugar en este mismo punto en el 2009.
Cientos de personas siguieron con atención la escenificación del acto de capitulación.
25/02/2008 EL PERIÓDICO
La Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza rememoró ayer en la plaza del Portillo y la Aljafería la rendición de la ciudad, con la escenificación del punto primero de la capitulación, que establecía que los defensores saldrían por la puerta del Portillo y depositarían las armas a 100 pasos en dirección al castillo.
El acto forma parte de la programación organizada para conmemorar la capitulación de Zaragoza antes las armas francesas, en febrero de 1809. Las actividades comenzaron el pasado día 21 de febrero con la presentación del libro La asistencia sanitaria en Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, de Luis Arcarazo y terminarán mañana con la charla titulada La Capitulación de Zaragoza, a cargo de Santiago Gonzalo y Francisco Escribano.
El presidente de honor de la asociación, Carlos Melús, dio la bienvenida al acto a las decenas de personas que se congregaron a los pies del monumento a Agustina de Aragón, en la plaza del Portillo. Entre el público asistente destacó el colorido de los uniformes de los Voluntarios de Aragón y los trajes tradicionales del Royo del Rabal. A continuación, José Antonio Alaya, locutor de la emisora Onda Cero, leyó el fragmento del Diario de Faustino Casamayor, referente al 20 de febrero de 1809 y el acta de capitulación.
Seguidamente, los asistentes se pusieron en marcha con destino a la Aljafería. Allí se congregaron en torno al olivo centenario del Jardín de las Comarcas, donde oyeron el emocionante relato del Barón de Lejeune sobre la entrega de armas. El párroco del Portillo, Manuel Liarte, pronunció unas palabras de recuerdo a los combatientes de hace doscientos años, como preludio de la ofrenda de los claveles que simbolizaban las armas que se entregaron en esa zona el 21 de febrero de 1809.
Con la alocución final de Melús se cerró el acto, ensayo de la gran conmemoración que tendrá lugar en este mismo punto en el 2009.
domingo, 24 de febrero de 2008
Los zaragozanos cambian las armas por claveles para conmemorar la capitulación de la ciudad en 1809
Los zaragozanos cambian las armas por claveles para conmemorar la capitulación de la ciudad en 1809
El entorno de El Portillo y la Aljafería ha retrocedido casi doscientos años para conmemorar el episodio de capitulación de Zaragoza el 21 de febrero de 1809, en plena Guerra de la Independencia. El acto, organizado por la Asociación Cultural Los Sitios, sirve de ensayo para conmemorar este hecho histórico en su bicentenario al año que viene.
Los participantes en el acto han depositado flores junto a las armas
Zaragoza.- Decenas de ciudadanos han recorrido en la mañana de este sábado el camino que siguieron miles de combatientes de la Guerra de la Independencia, entre ellos el general Palafox y Agustina de Aragón, en el episodio de la capitulación de Zaragoza. Desde la plaza del Portillo y a través de la hoy conocida como calle del Castillo, los participantes han seguido a los miembros de la Asociación Cultural Los Sitios –organizadora del acto en colaboración con Voluntarios de Aragón y asociación Royo del Rabal- que, ataviados con trajes de época, han emprendido los cien pasos simbólicos que se vieron obligados a andar los héroes zaragozanos camino de las cárceles francesas según lo pactado con el general Lannes.
“Jamás un espectáculo más triste ni conmovedor vieron nunca nuestros ojos. Trece mil hombres, enfermos, llevando en la sangre el germen del contagio y todos espantosamente demacrados, con la barba larga, negra, enmarañada, sin fuerza siquiera para sostener sus armas, se arrastraban lentamente al compás del tambor”. Así relataba esta mañana, micrófono en mano, el periodista José Antonio Alaya los sucesos de aquel 21 de febrero de 1809. Hoy, tras estas palabras, las armas se han cambiado por claveles rojos y amarillos que se han posado a los pies de un olivo centenario en los jardines de la Aljafería.
“Queremos recordar esta fecha que pone fin a los Sitios de Zaragoza con un momento dramático, el súmmum de la defensa de la ciudad”, ha manifestado el presidente de honor de la Asociación Los Sitios, Carlos Melús, que ha brindado al público los versos de una jota: “Para un canto de heroísmo con una palabra basta, se esponja la pluma en sangre y se escribe Zaragoza”. Tras él, el párroco de la iglesia del Portillo pedía el recuerdo para aquellos “conciudadanos que murieron luchando por la paz y la libertad en Aragón”.
Tras las tres intervenciones, lo que antes eran las afueras de la ciudad volvían a vibrar al redoble de tambores, esta vez por medio de una grabación. Era el momento en el que los miembros de la asociación disfrazados de soldados depositaban sus armas, mientras el resto de ciudadanos posaban junta a ellas las flores de los colores de Aragón.
El acto dejaba así constancia, 199 años después, del recuerdo de la capitulación de los defensores de la ciudad y servía de ensayo para la celebración, el año que viene, del bicentenario de este hecho histórico.
El entorno de El Portillo y la Aljafería ha retrocedido casi doscientos años para conmemorar el episodio de capitulación de Zaragoza el 21 de febrero de 1809, en plena Guerra de la Independencia. El acto, organizado por la Asociación Cultural Los Sitios, sirve de ensayo para conmemorar este hecho histórico en su bicentenario al año que viene.
Los participantes en el acto han depositado flores junto a las armas
Zaragoza.- Decenas de ciudadanos han recorrido en la mañana de este sábado el camino que siguieron miles de combatientes de la Guerra de la Independencia, entre ellos el general Palafox y Agustina de Aragón, en el episodio de la capitulación de Zaragoza. Desde la plaza del Portillo y a través de la hoy conocida como calle del Castillo, los participantes han seguido a los miembros de la Asociación Cultural Los Sitios –organizadora del acto en colaboración con Voluntarios de Aragón y asociación Royo del Rabal- que, ataviados con trajes de época, han emprendido los cien pasos simbólicos que se vieron obligados a andar los héroes zaragozanos camino de las cárceles francesas según lo pactado con el general Lannes.
“Jamás un espectáculo más triste ni conmovedor vieron nunca nuestros ojos. Trece mil hombres, enfermos, llevando en la sangre el germen del contagio y todos espantosamente demacrados, con la barba larga, negra, enmarañada, sin fuerza siquiera para sostener sus armas, se arrastraban lentamente al compás del tambor”. Así relataba esta mañana, micrófono en mano, el periodista José Antonio Alaya los sucesos de aquel 21 de febrero de 1809. Hoy, tras estas palabras, las armas se han cambiado por claveles rojos y amarillos que se han posado a los pies de un olivo centenario en los jardines de la Aljafería.
“Queremos recordar esta fecha que pone fin a los Sitios de Zaragoza con un momento dramático, el súmmum de la defensa de la ciudad”, ha manifestado el presidente de honor de la Asociación Los Sitios, Carlos Melús, que ha brindado al público los versos de una jota: “Para un canto de heroísmo con una palabra basta, se esponja la pluma en sangre y se escribe Zaragoza”. Tras él, el párroco de la iglesia del Portillo pedía el recuerdo para aquellos “conciudadanos que murieron luchando por la paz y la libertad en Aragón”.
Tras las tres intervenciones, lo que antes eran las afueras de la ciudad volvían a vibrar al redoble de tambores, esta vez por medio de una grabación. Era el momento en el que los miembros de la asociación disfrazados de soldados depositaban sus armas, mientras el resto de ciudadanos posaban junta a ellas las flores de los colores de Aragón.
El acto dejaba así constancia, 199 años después, del recuerdo de la capitulación de los defensores de la ciudad y servía de ensayo para la celebración, el año que viene, del bicentenario de este hecho histórico.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Blog Hispanico
EspaInfo
Directorio de blog de España
